Газета The Daily Telegraph принесла официальные извинения перед Меланьей Трамп, женой президента США за намеренное искажение ряда фрагментов ее биографии. Мы неоспоримо приносим извинения первой леди и ее семье за затруднения, вызванные нашей публикацией этих утверждений.
Сейчас The Daily Telegraph выплатит экс-модели компенсацию, а еще покроет все судебные издержки. Газеты предложила миссис Трамп компенсацию за свои слова.
Идет речь о статье под названием «Тайна Мелании», опубликованной в газете 19 января.
Также в The Telegraph опровергли информацию о том, что родственники первой леди переехали в Нью-Йорк в 2005 г, чтобы жить в апартаментах Трампа. В частности, говорилось, что будущая супруга американского лидера была вынуждена бросить учебу в Люблянском университете, не сдав один из экзаменов. Также в статье говорилось, что именно будущему мужу она была обязана успехами в карьере модели.
«Мы признаем, что госпожа Трамп была удачной профессиональной моделью сама по себе до того, как встретила своего супруга и получала работу без его содействия в этом», — отмечается в оповещении английской газеты.